A US Marine suspected in the gruesome killing of a transgender Filipino was flown Wednesday from his warship to the Philippine military’s main camp, where he will continue to be guarded by fellow Marines, in a compromise that eased a looming irritant over his custody.